23 janvier 2007

Maryam Radjavi : la disparition de l'Abbé Pierre est une grande perte pour l'humanité


lundi, 22 janvier 2007


CNRI - Très touchée par le décès de l’Abbé Pierre ce matin, Maryam Radjavi, présidente de la République élue de la Résistance iranienne, a qualifié sa disparition de grande perte pour l'humanité. Elle a adressé ses condoléances à la famille de l'Abbé, à la communauté Emmaüs et aux Français. Elle a ajouté qu'aujourd'hui les Iraniens, leur résistance, les familles des martyrs et des prisonniers politiques en Iran partagent le deuil du peuple français pour le décès de l'Abbé Pierre.
Mme Radjavi a déclaré que l'Abbé Pierre n'était pas seulement un grand résistant et un défenseur des sans abris, mais qu’il était aussi porteur des grandes valeurs humanistes et un défenseur acharné des combats justes dans le monde.



Dans l'histoire de l'Iran, a-t-elle ajouté, l'Abbé Pierre restera à jamais un ami fidèle du peuple iranien et de sa résistance. Durant ces quinze dernières années, il s'est insurgé contre l'injustice faite à la Résistance iranienne. Elle a rappelé que « l'Abbé Pierre disait souvent : "Mourir c'est une rencontre longtemps retardée avec un Ami". Même s'il a aujourd'hui atteint son souhait de toujours, pour ses amis et pour moi, cette séparation est bien douloureuse. »
Dans son dernier communiqué le 23 décembre 2006, à la suite d’une rencontre avec Mme Radjavi, l'Abbé Pierre avait déclaré : « J'espère que nous verrons bientôt la fin des souffrances des Iraniens sous la dictature religieuse et l'instauration de la démocratie en Iran. » Il s'était réjoui du jugement de la Cour européenne de justice annulant l'étiquette terroriste collée aux Moudjahidine du peuple et l'avait qualifiée de « victoire de la justice sur la calomnie ».
Lors de cette rencontre, l'Abbé Pierre avait demandé que « la France mette fin à l'injustice infligée à la Résistance iranienne » et souhaité « la clôture du dossier du 17 juin 2003 contre les membres de la Résistance ».
Pour ses efforts précieux dans la défense des droits de l'homme, l'Abbé Pierre était extrêmement populaire parmi les Iraniens à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Iran.

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 22 janvier 2007

10 janvier 2007

France-Iran : La résistance iranienne a le sourire

lundi, 08 janvier 2007
Par Frédéric Naizot

Le Parisien, 8 janvier – Un vent d’optimisme à tous crins a soufflé hier soir sur la maison de l’Ile d’Auvers-sur-Oise. Maryam Radjavi, la présidente du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI) a présenté ses vœux pour 2007 souhaitant « une année de liberté, de démocratie et de paix dans le monde, surtout au Moyen-Orient », dans un contexte favorable.

Près de 500 personnes – des membres de la communauté iranienne, mais surtout beaucoup d’habitants et d’élus de la région - se sont ainsi retrouvés en début de soirée pour partager une fête au cours de laquelle on a souvent parlé de victoire.
Citant des décisions favorables à la résistance iranienne, Maryam Radjavi a insisté sur celle de la Cour européenne de justice qui a annulé le 12 décembre dernier l’étiquette de terroriste qui était apposée sur les Moudjahidine du peuple. Membres du Conseil national de la résistance, ils vont prochainement disparaître de la liste noire et pouvoir à nouveau disposer de leurs fonds. « Ces victoires vous appartiennent », a lancé la présidente, « à vous qui avez tenu bon face aux accusations injustes contre la résistance ».

Autre victoire célébrée hier soir : la résolution votée par le conseil de sécurité de l’ONU concernant le nucléaire iranien. « C’est un premier pas pour empêcher les mollahs d’obtenir la bombe atomique. » Pourfendant « l’intégrisme islamique dont le cœur bat à Téhéran », la présidente qui s’exprimait en français, a assuré : « il ne faut pas faire de concession, de compromis. Il faut défendre un changement démocratique pour l’Iran. C’et ce qui sauvera la région et le monde du danger de la guerre. »
Reste un point noir dans le cœur des Iraniens : l’enquête judiciaire toujours instruite par le juge antiterroriste Jean-Louis Bruguière à Paris. Le 17 juin 2003, 1200 policiers avaient été mobilisés pour interpeller 165 activistes à Auvers et dans six autres villes du Val d’Oise ainsi qu’à Conflans Ste Honorine, dans les Yvelines.
Parmi eux se trouvait Maryam Radjavi. Dix-sept opposants restent aujourd’hui mis en examen pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste, même s’ils ont vu leur contrôle judiciaire allégé récemment.
Hier, Maryam Radjavi a lancé un appel à la justice française : « Il est temps que la France referme le dossier du 17 juin, qui n’a pas la moindre justification. »

05 janvier 2007

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Décembre 2006
ASSOCIATION DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton
75012 Paris – France
Tél.Fax (331) 43 65 57 84
mailto:84afifem2001@yahoo.fr

JOYEUX NOËL
ET
HEUREUSE ANNEE
2007



Colin Powell prône également un dialogue avec l'Iran et la Syrie
Reuters - Londres, 1er décembre
Répondant à une question de Reuters au cours d'une intervention, l'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell a invité à son tour les Etats-Unis à engager un dialogue avec la Syrie et avec l'Iran...


Deux hommes pendus en public à Zahédan
Agence Fars, 2 décembre
Accusés depuis plusieurs années de kidnappings, deux hommes dont les identités n'ont pas été révélées ont été pendus à l'aube dans la ville de Zahédan (sud-est). Leurs peines ayant été confirmées par la Cour suprême, leurs exécutions ont eu lieu publiquement à l'angle de la rue Saadi et celle d' Amir-ol-Momenin.


Ahmadinejad à Haniyeh: Israël est sur la pente de la disparition
AFP, Téhéran, 2 décembre
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré lors d'une rencontre avec le Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh au Qatar qu'Israël "est sur la pente de la disparition", a rapporté l'agence officielle IRNA, citant un communiqué de la présidence iranienne.


Présidente d'Alcatel-Lucent, ne fera pas d'affaires avec l'Iran
Reuters - Paris, 3 décembre

Patricia Russo, présidente du groupe franco-américain récemment fusionné Alcatel-Lucent, n'aura pas le droit, en tant que citoyenne américaine, de faire des affaires avec l'Iran.Elle n'a cependant pas précisé si cela causerait des problèmes pour sa société basée à Paris qui entretient de longues relations commerciales avec l'Iran.Cette compagnie française a conclu la modernisation des réseaux télécoms de Téhéran dans un contrat signé en 2001, a créé le premier réseau Internet haut débit ADSL en Iran et fournit des systèmes de communication pour des usines de gaz dans le pays." La loi m'interdit de faire des affaires en Iran"," Très clairement, nous devons respecter la loi américaine s'appliquant aux citoyens américains, et ceux-ci ne peuvent pas faire d'affaires dans les pays sanctionnés par les Etats-Unis ", a ajouté Patricia Russo...Un avocat de New York, spécialiste du droit international des affaires, et qui a également refusé d'être identifié, a déclaré : " Il existe des moyens légaux leur permettant de traiter avec l'Iran, par l'intermédiaire d'une filiale par exemple ".


Deux jeunes pendus en public à Langroud
Agence Fars, 4 décembre
Reconnus coupable de meurtre, deux jeunes hommes Taqi J., 25 ans, et Massoud M., 28 ans ont été pendus en public dimanche dans la ville septentrionale de Langroud dans la province de Guilan.


Ahmadinejad attaqué pour avoir assisté à un spectacle de danse avec des femmes
The Guardian, 5 décembre

Le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, qui affiche sa ferveur idéologique, est accusé de préjudice à la révolution islamique d'Iran à la suite de la diffusion à la télévision d'une vidéo le montrant en train de regarder un spectacle mettant en scène des chanteuses et des danseuses...


Pendaison à Kermanchah
Quotidien Kayhan, 5 décembre
Un homme dont l'identité n'est pas révélée a été pendu lundi sur la place de " la Liberté " dans la ville de Kermanchah (ouest).Il avait été condamné pour meurtre et vol à mains armées.


Total: pétrole iranien contre commission?
Express, 5 décembre
" Nouveau coup dur pour Total? La police helvète a découvert 41 millions de francs suisses sur un mystérieux compte, qui aurait permis au pétrolier d'obtenir du régime de Téhéran une concession d'exploitation. Une information judiciaire pourrait être ouverte à Paris... "


Les Six échouent encore à trouver un accord sur des sanctions contre l'Iran
Le Monde, 6 décembre
Les représentants des Six chargés du dossier nucléaire iranien (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Allemagne et Royaume-Uni) n'ont pas réussi à se mettre d'accord, mardi soir 5 décembre, à Paris, sur la nature et l'ampleur des sanctions à infliger à l'Iran, en raison de réticences exprimées par la Russie. Selon une source diplomatique européenne, les Européens ont décidé que "la discussion entre capitales avait atteint sa limite" et qu'il fallait mettre désormais les Russes devant leurs responsabilités au Conseil de sécurité...


" YouTube " interdit en Iran
RSF, 6 décembre
La République islamique d'Iran bride encore un peu plus l'accès à Internet de ses citoyens. Déjà fin octobre, ils s'opposaient au haut débit en interdisant les connexions supérieures à 128 kbits/s. Désormais, deux nouveaux sites sont venus se rajouter aux listes de filtrage et interdisent l'accès au célèbre site de partage de vidéos YouTube ainsi que celui du quotidien américain New York Times. On se souvient également que l'encyclopédie Wikipédia avait elle aussi eu droit de passer par les listes noires du régime. Les responsables des technologies de l'information iraniens n'apprécient apparemment pas beaucoup de ne pas avoir le contrôle du contenu de ces sites. Il déclare d'ailleurs pour justifier ces sanctions, agir pour empêcher l'"érosion de la culture islamique au sein de la jeune génération".L'Iran fait toujours partie de la liste des 13 ennemis d'Internet établie par Reporters sans frontières qui dévoilent justement ces filtrages...


Fièvre émancipatrice dans les stades iraniens
Le Monde, 6 décembre
Dans l'Iran islamique, les filles interdites de foot se déguisent en garçons. Un film métaphore. Dans un stade de football, l'enjeu du match se cache parfois dans les tribunes. C'est ce que suggère l'Iranien Jafar Panahi dans ce film métaphore, Ours d'argent au Festival de Berlin 2006. Fidèle à son regard documentaire, le cinéaste a planté sa caméra dans le grand stade de Téhéran le jour où l'Iran joue sa qualification en Coupe du monde contre l'Emirat de Bahreïn. Arrivée massive de cars de supporteurs enflammés, vente de billets au marché noir, fouille intensive au contrôle. La foule est exclusivement mâle, à ceci près que s'y cache une fille déguisée en garçon. Là encore, Panahi ne viole pas le réel.


Royal confirme son refus du nucléaire civil iranien
Le Monde, 6 décembre

La candidate socialiste écarte tout contact avec le Hamas. Ségolène Royal a achevé à Jérusalem, lundi 4 décembre, une tournée de cinq jours au Proche-Orient qui l'a conduite successivement au Liban, dans les territoires palestiniens et en Israël. Au cours de ses entretiens avec les principaux responsables israéliens, lundi, la candidate socialiste à l'élection présidentielle française a répété son opposition à ce que l'Iran puisse se doter d'un programme nucléaire civil. " Il ne faut pas laisser l'Iran accéder au nucléaire civil, et donc militaire : ce sera ma position si je suis élue présidente de la République ", a assuré Mme Royal, qui s'est targuée d'être " la seule responsable politique française " à avoir cette position...


Le Hezbollah est accusé de se réarmer avec l'aide de l'Iran et de la Syrie
Le Monde, 8 décembre
... En dépit d'un embargo sur les armes décrété par la résolution 1701 du Conseil de sécurité, le 11 août, pour mettre fin au conflit avec Israël, le Hezbollah libanais est accusé, par des sources onusiennes et diplomatiques, de continuer à se procurer des armes en provenance de Syrie et d'Iran, ses principaux " parrains "...


Téhéran aura bientôt des taxis réservés aux femmes
Reuters - Téhéran, 9 décembre



Une compagnie de taxis réservés aux femmes va être lancée dans les prochaines semaines à Téhéran afin de proposer une alternative aux femmes gênées par la promiscuité avec les hommes dans les taxis collectifs, rapporte samedi le journal iranien Emrouz.Les taxis de cette entreprise privée seront conduits par des femmes en uniforme qui devront être mariées. Ce genre de taxis réservés aux femmes existe déjà dans certaines villes iraniennes. Les transports publics iraniens comportent des sections réservées aux femmes et d'autres aux hommes. Mais cette règle ne s'applique pas aux taxis collectifs privés de la capitale qui sont souvent bondés. Et de nombreuses femmes iraniennes se plaignent régulièrement de la promiscuité avec les hommes dans ces véhicules...


Les revenus du pétrole et du gaz atteignent les 120 milliards de dollars
Télévision d'Etat, 9 décembre
Les revenus annuels des ventes de pétrole et de gaz en Iran ont atteint les 120 milliards de dollars, a annoncé samedi la télévision nationale...


Un homme pendu à Miandoab
Quotidien Qods, 10 décembre
Accusé de viol et de meurtre, le prénommé Davoud a été pendu à l'aube de jeudi 7 décembre dans la prison de Miandoab (nord-ouest).


Trois Afghans pendus à Rafsandjan
Quotidien Tehran Emrouz, 10 décembre
Trois ressortissants afghans identifiés comme étant Gholam Hazrat, Chah Mir et Nour Ahmad ont été pendus lundi dans la ville de Rafsandjan (sud). Les trois hommes étaient accusés de viol.


Conférence révisionniste sur l'Holocauste à Téhéran
Reuters - Téhéran, 11 décembre
Une conférence sur la réalité de l'Holocauste, que le président iranien a qualifié de "mythe", et notamment sur l'utilisation de chambres à gaz dans les camps de concentration nazis, s'est ouverte lundi à Téhéran sous les auspices des autorités iraniennes. Cette réunion de deux jours à l'Institut d'études politiques et internationales du ministère des Affaires étrangères a été condamnée en Occident, où la négation de l'Holocauste est parfois passible de poursuites, et par la communauté juive iranienne, forte de 25.000 membres.
Intitulée "Etude de l'Holocauste: une vision mondiale", la conférence réunit notamment des universitaires et chercheurs européens, des rabbins antisionistes et l'ancien représentant républicain de Louisiane David Duke, dirigeant du Ku Klux Klan, qui a remercié l'Iran pour avoir organisé une telle rencontre. "La liberté de parole doit être respectée, il est scandaleux qu'on ne puisse pas parler librement de l'Holocauste. Cela fait que les gens refusent de voir les crimes commis par Israël contre le peuple palestinien", a dit ce dernier. "Le but de cette conférence n'est pas de nier ou de confirmer la réalité de l'Holocauste", a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, dans son discours d'ouverture. "L'objectif principal, c'est de donner l'occasion de s'exprimer à des penseurs qui ne peuvent pas le faire librement en Europe." Selon les autorités iraniennes, 67 chercheurs originaires d'une trentaine de pays participent à la conférence de Téhéran. L'idée de cette réunion est venue du président iranien Mahmoud Ahmadinejad qui, depuis son arrivée au pouvoir en août 2005, a parlé à plusieurs reprises de l'Holocauste comme d'un "mythe" et a dénoncé la "tumeur" que constitue, selon lui, l'Etat d'Israël au Proche-Orient. En visite en France, le vice-Premier ministre israélien Shimon Peres a qualifié de "répugnants menteurs" les participants à la conférence. "Il s'agit d'ayatollahs extrémistes qui nous ramènent vers les sombres jours où des gens étaient brûlés et où des livres étaient brûlés", a-t-il dit devant les étudiants de l'Institut d'études politiques de Paris. La veille, le ministre français des Affaires étrangères Philippe Douste-Blazy avait fait part de son "inquiétude" à l'annonce de la conférence. "S'il devait s'agir de propager des idées négationnistes et révisionnistes, la France ne pourrait que la condamner avec la plus grande fermeté", avait-il dit...

La conférence est vivement critiquée par la communauté juive d'Iran, a rappelé Moris Motamed, unique député juif au parlement iranien. "Nier l'Holocauste est une immense insulte", a-t-il dit à Reuters. "En tenant cette conférence, le gouvernement insulte encore la communauté juive."
Le mois dernier, un Marocain a reçu le premier prix d'un concours international de caricatures sur l'Holocauste organisé en Iran, initiative qui a soulevé l'indignation en Israël, en Occident et parmi les organisations juives...
Un colloque s'est tenu parallèlement à Berlin, avec le soutien du gouvernement allemand, pour protester contre la conférence de Téhéran. "Nier ou émettre des doutes sur la Shoah ne peut pas être passé sous silence. Il faut que nous fassions tout en notre possible pour les contrer avant que ces idées ne progressent dans notre société", a déclaré à la tribune Thomas Krügel, président de l'Agence fédérale pour l'éducation civique.


Mahmoud Ahmadinejad conspué par des étudiants en Iran
Le Monde, 12 décembre

Lors d'une visite du président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, à l'université Amir-Kabir de Téhéran, lundi 11décembre, un petit groupe d'étudiants a crié "Mort au dictateur !" et brûlé ses photos sous ses yeux, selon l'agence estudiantine ISNA.M. Ahmadinejad a répliqué qu'il avait "l'honneur de brûler pour le bénéfice des idéaux de la nation et la défense du régime", ajoutant : "Les Américains doivent savoir que, même si le corps d'Ahmadinejad est brûlé mille fois, Ahmadinejad ne reculera pas d'un centimètre sur ses idéaux." Quelques échauffourées ont suivi et - fait rare - la télévision d'Etat a montré des images. On ne sait pas si des arrestations ont eu lieu. Dimanche, des centaines d'étudiants avaient dénoncé la répression contre l'association islamique des étudiants (réformateurs) et la "suspension" de 20 de ses membres. La veille, des étudiants avaient publié un communiqué critiquant "l'interdiction d'accès aux universités des professeurs indépendants" et soulignant la "banqueroute" et la "dégradation de l'image internationale" du pays. La semaine dernière, 2 000 à 3 000 étudiants avaient manifesté à Téhéran, pour la première fois depuis deux ans.


La justice européenne annule le gel des fonds par l'UE des Moudjahidine du peuple
AFP - Bruxelles, 12 décembre

La justice européenne a annulé mardi le gel par les 25 des fonds des Moudjahidine du Peuple, principale force de l'opposition iranienne, une décision qui pourrait impliquer leur retrait de la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.Dans son arrêt publié mardi, le tribunal de première instance de la Cour européenne de justice (CEJ) a estimé que la décision prise en 2002 par l'UE de geler les fonds des Moudjahidine "viole les droits de la défense, l'obligation de motivation et le droit à une protection juridictionnelle effective". Le tribunal "constate que la décision ordonnant le gel des fonds des Moudjahidine du Peuple n'est pas motivée, que cette décision a été adoptée dans le cadre d'une procédure au cours de laquelle les droits de la défense de l'organisation n'ont pas été respectés, et que lui-même n'est pas en mesure d'en contrôler la légalité. En conséquence, cette décision doit être annulée", souligne-t-il dans un communiqué. Cette décision "pourrait impliquer le retrait (des Moudjahidine) de la liste des organisations terroristes de l'UE", a indiqué une porte-parole du Tribunal. "Je crois qu'on doit les retirer de la liste", a également estimé une source à l'UE. Dans un communiqué lu à l'AFP par l'un de ses porte-parole, la responsable de l'organisation, Maryam Radjavi, s'est félicitée de la décision des juges de Luxembourg, estimant que le retrait de la liste des organisations terroristes ne faisait aucun doute. "Aujourd'hui, l'une des instances judiciaires les plus élevées d'Europe a confirmé l'argument de la résistance iranienne, que l'étiquette terroriste est depuis le début une question purement politique destinée à apaiser les mollahs. Par conséquent, toutes les restrictions résultantes de cette étiquette doivent être retirées immédiatement", a-t-elle indiqué dans ce communiqué. Cette décision est "la preuve de la légitimité de la résistance iranienne face au fascisme religieux et la victoire de la justice sur les intérêts économiques", a-t-elle ajouté... Mme Radjavi, qui a déjà été reçue au Parlement européen ou au Sénat belge, réside légalement en France et se déplace librement en tant que présidente du Conseil national de la résistance iranienne, un organisme qui n'est pas interdit et constitue la vitrine politique des Moudjahidine. Elle se trouvait ce mardi au Parlement européen à Strasbourg, où elle devait faire une conférence de presse vers 17h00.


Ahmadinejad affirme que l'Etat d'Israël "va bientôt disparaître"
Le Monde, 12 décembre

" Lorsque j'ai dit que ce régime [Israël] va disparaître, j'ai exprimé ce que les peuples avaient dans leur cœur. Les réseaux du régime sioniste m'ont alors beaucoup attaqué. Mais tout comme l'URSS a disparu, le régime sioniste va bientôt disparaître", a déclaré, mardi 12 décembre, le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, qui avait déjà provoqué un tollé en demandant qu'"Israël soit rayé de la carte


Un homme pendu en public à Djahrom
ISNA, 13 14 décembre
Accusé d'avoir tué 12 membres de la sa famille suite à une querelle, Ali Mohammad A., a été pendu en public mardi dans la ville de Djahrom (sud).
Conférence sur l'holocauste: Chirac demande une enquête sur les propos de Faurisson AFP - Paris, 15 décembreJacques Chirac a demandé l'ouverture d'une "enquête préliminaire", à la suite des propos tenus par le négationniste Robert Faurisson dans le cadre de la conférence de Téhéran sur l'Holocauste, a annoncé l'Elysée vendredi dans un communiqué...


Des intellectuels français appellent à des sanctions
Le Monde, 15 décembre
Dans un "Appel aux dirigeants européens", un groupe d'intellectuels français et étrangers, réunis autour de l'écrivain Elie Wiesel, a demandé, jeudi 14 décembre, lors d'un rassemblement tenu dans les locaux de Sciences-Po à Paris, une série de sanctions immédiates contre l'Iran, pour protester contre le programme nucléaire mené par ce pays, accusé de comporter un volet militaire, et pour dénoncer la "pseudo-conférence indécente sur l'Holocauste", organisée à Téhéran deux jours auparavant. Les signataires de l'appel (plus d'un millier selon les organisateurs), parmi lesquels André Glucksmann, Bernard-Henri Levy, Pascal Bruckner, et Alain Finkelkraut, dénoncent "l'impuissance" des cinq membres permanents du Conseil de sécurité et de l'Allemagne "à adopter, plus de trois mois après la date butoir du 31 août fixée par la résolution 1696, des sanctions concrètes à l'égard de l'Iran".Ils demandent, "afin d'éviter le pire", c'est-à-dire un scénario où l'Iran se doterait de l'arme atomique, qu'un "accord international" soit adopté "afin d'opposer un refus absolu à toute réception dans un pays étranger" du président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Ils appellent aussi à un embargo sur les ventes d'armes à l'Iran, un arrêt des investissements en Iran par des entreprises françaises, un embargo sur les produits pétroliers raffinés à destination de l'Iran, et des mesures visant les secteurs énergétiques, nucléaire et balistique de ce pays.
RAPPEL DES AMBASSADEURS
Les signataires réclament par ailleurs un "rappel concerté des ambassadeurs en poste en Iran pour protester contre les thèses négationnistes ouvertement professées par le régime iranien".Plusieurs intervenants ont comparé la menace émanant de l'Iran à la situation qui prévalait en Europe dans les années 1930, lors de la montée du péril nazi. L'écrivain américain Elie Wiesel a commenté que "si Ahmadinejad, ce fanatique absolu, obtient la bombe, il s'en servira". Pascal Bruckner a qualifié le dirigeant iranien de "premier président djihadiste", ajoutant : "Nous de devons surtout pas écarter la force militaire pour le ramener à la raison."Un message du président français, Jacques Chirac, a été transmis aux participants, soulignant que l'Iran devait être "placé devant un choix clair : la coopération avec la communauté internationale, ou un isolement croissant".


Téhéran offre aux pays du Golfe son savoir-faire nucléaire
Reuters -Téhéran, 16 décembre
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré que son pays était prêt à partager son savoir-faire dans le domaine nucléaire avec d'autres pays de la région, rapporte samedi la télévision iranienne. L'Iran, menacé de sanctions internationales en raison de son programme nucléaire soupçonné par Washington de servir à des fins militaires, affirme n'avoir aucune intention de se doter de la bombe atomique. "L'Iran est prêt à partager avec les pays de la région son expérience et ses réalisations dans le domaine de la technologie nucléaire pacifique", a déclaré Ahmadinejad à Mohammad Dhaifmoullah Charar, émissaire de l'émir du Koweït, le cheikh Sabah al Ahmad al Sabah. Le président iranien s'est réjoui de la décision des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) de se doter de capacités nucléaires civiles. Dimanche dernier, lors d'un sommet à Ryad, les six "pétromonarchies" du CCG ont revendiqué, à l'instar de l'Iran et d'Israël, leur droit de maîtriser la production de l'énergie nucléaire civile. Le CCG a décidé de lancer une étude de faisabilité d'un programme nucléaire civil commun aux six Etats membres - Arabie saoudite, Emirats arabes unis, Bahreïn, Qatar, Oman et Koweït - qui serait conforme aux "accords et normes internationales" en vigueur


Plusieurs blessés dans le déraillement d'un train dans le centre de l'Iran
IRNA, 17 décembre
Au moins quatre personnes ont été blessées dimanche matin dans le déraillement d'un train de voyageurs près de la ville de Kachan (centre)...


L'Iran décide de remplacer le dollar par l'euro
AFP - Téhéran, 18 décembre
Le gouvernement iranien a décidé de remplacer le dollar par l'euro dans ses échanges extérieurs et pour ses avoirs à l'étranger, a dit lundi le porte-parole du gouvernement, Gholamhossein Elham. "Les sources de l'étranger et les revenus pétroliers seront calculés en euros, et nous les recevrons en euros pour mettre fin à la dépendance à l'égard du dollar", a déclaré le porte-parole lors de son point de presse hebdomadaire.


Des étudiants iraniens craignent pour leur vie après avoir manifesté contre Ahmadinejad
Par Robert Tait à Téhéran
The Guardian, 18 décembre

Les activistes étudiants iraniens qui ont organisé une manifestation contre le président Mahmoud Ahmadinejad la semaine dernière, se cachent craignant pour leur vie après que les partisans du président aient menacé de se venger.Un étudiant a pris la fuite après avoir été photographié brandissant une pancarte où l'on pouvait lire "président fasciste, l'IUT n'est pas pour toi ", lors de la visite de M. Ahmadinejad à l'Université Amir Kabir de Téhéran. Au moins trois autres se sont faits remarquer en brûlant sa photographie...


Echec des ultraconservateurs aux municipales
AFP - Téhéran, 18 décembre

Les premiers résultats des municipales à Téhéran confirment l'échec des partisans ultraconservateurs du président Mahmoud Ahmadinejad après celui qu'ils ont subi aux municipales en province et pour l'élection à l'Assemblée des experts. La liste des partisans de M. Ahmadinejad n'obtient que trois sièges sur les quinze du conseil municipal de la capitale, selon des résultats portant sur 186.000 bulletins dépouillés, sur 2,2 millions de voix exprimées lors du scrutin de vendredi...
Les résultats des élections iraniennes à l'Assemblée des experts et aux municipales tombent au compte-gouttes, mais laissent entrevoir dimanche l'échec des ultraconservateurs proches du président Mahmoud Ahmadinejad dans de nombreuses villes et à l'assemblée


L'Iran accusé d'avoir créé un "Etat dans l'Etat" en Irak
Reuters, 18 décembre
L'Iran a créé de fait un "Etat dans l'Etat" chiite en Irak, en fournissant un soutien logistique à des organisations armées et des fonds destinés aux programmes sociaux, écrit lundi le Washington Times, qui cite un rapport réalisé pour le compte du gouvernement saoudien.Les auteurs de ce rapport de 40 pages affirment que les forces armées iraniennes fournissent des milices chiites irakiennes en armes et les entraînent. Téhéran, en outre, soutiendrait activement des hommes politiques irakiens pro-iraniens, ajoute le journal. "Là où les Américains ont échoué, les Iraniens sont intervenus", constate le Washington Times en citant le rapport. Les conclusions du rapport ont été présentées en mars au gouvernement saoudien mais n'avaient pas été rendues publiques depuis lors. Selon le rapport, l'organisation Badr, branche armée du plus important parti de gouvernement irakien, le Conseil suprême pour la révolution islamique en Irak (CSRII), est "l'instrument capital qu'utilise l'Iran pour atteindre ses objectifs militaires ainsi que ses objectifs en matière de renseignements"...


Information judiciaire ouverte à Paris sur des contrats de Total en Iran
AP - Paris, 19 décembre
Le parquet de Paris a ouvert lundi une information judiciaire contre X visant implicitement Total dans le cadre d'une enquête sur des versements de commissions présumées par le groupe pétrolier en Iran, a-t-on appris mardi de sources judiciaires...La justice soupçonne de hauts responsables du groupe Total d'avoir mis en place un système de commissions présumées occultes afin de bénéficier de marchés pétroliers mais également d'avoir contourné l'embargo des Nations unies contre l'Irak.


Trois hommes pendus à Ahvaz
Sky News,19 décembre
Accusés d'avoir participé récemment à une série d'attentats à la bombe dans la ville d'Ahvaz et d'avoir "agi contre la sécurité nationale", trois prisonniers dont les identités n'ont pas été communiquées ont été exécutés par pendaison mardi à Ahvaz (sud-ouest).


Six hommes pendus à la prison d'Evine
Agence Fars, 20 décembre
Accusés de meurtre, six hommes prénommés Hassangholi, Hossein, Kheyrollah, Mohammad-Hadi (Oman), Yadollah et Vahid (un ressortissant afghan de 22 ans) ont été exécutés par pendaison mercredi à l'aube dans la prison d'Evine à Téhéran.


La police découvre une voiture remplie d'explosifs dans le sud
ISNA, 22 décembre
Le colonel Mohammad-Hossein Ahmadi, commandant adjoint de la police de la province de Sistan-Balouchestan, a fait état de la découverte de "52 kilos de TNT, avec une énorme capacité de destruction". Il a précisé que le véhicule contenait également "des conteneurs de gaz et de l'essence pour augmenter l'ampleur des destructions".


L'ONU sanctionne l'Iran dans les domaines nucléaire et balistique
AFP, 23 décembre

Le Conseil de sécurité des Nations unies a imposé samedi des sanctions à l'Iran touchant à ses programmes nucléaire et balistique, pour son refus de suspendre ses activités nucléaires sensibles.Dans une résolution adoptée à l'unanimité de ses quinze membres et numérotée 1737, le Conseil décide que l'Iran doit immédiatement "suspendre toutes ses activités nucléaires sensibles en termes de prolifération", de manière vérifiable par l'AIEA.Il décide que tous les Etats doivent "empêcher la livraison, la vente ou le transfert directs ou indirects à l'Iran (...) de tout matériel, équipement, bien et technologie qui puisse contribuer" aux activités de l'Iran dans les domaines nucléaire et balistique sensibles.La résolution, fruit de deux mois de négociations acharnées entre les Occidentaux d'un côté, les Russes et les Chinois de l'autre, définit strictement ces activités comme étant "l'enrichissement d'uranium et le retraitement, les projets liés aux réacteurs à eau lourde et le développement des vecteurs de lancement Le Conseil interdit aussi toute fourniture à l'Iran "d'assistance ou de formation technique, d'aide financière, d'investissement, de services financiers et tout transfert de ressources ou de services" liés à ces programmes.Il impose également un gel des avoirs financiers détenus à l'étranger par douze ressortissants iraniens et onze entités directement associés aux programmes nucléaire et balistique de l'Iran et dont les noms figurent en annexe de la résolution.

La résolution demande aux Etats de "faire preuve de vigilance" concernant l'entrée ou le transit sur leur territoire de personnes considérées comme impliquées dans les programmes iraniens sensibles et de notifier un comité ad hoc du Conseil de sécurité de l'entrée ou du passage sur leur territoire des douze personnes susnommées.Ces douze personnes, parmi lesquelles figure le général Yahia Rahim Safavi, commandant des Gardiens de la révolution, étaient visées, dans les premières versions de la résolution, par une interdiction stricte de voyager à l'étranger mais la Russie, qui a bataillé pendant des semaines pour adoucir les sanctions, a obtenu la suppression de cette mesure.

Le Conseil réclame un rapport au directeur général de l'AIEA dans les 60 jours pour savoir si l'Iran s'est conformé à la résolution.Il se dit prêt, au vu de ce rapport, à réviser ces mesures, afin de les suspendre, d'y mettre fin ou de les renforcer, selon que l'Iran aura suspendu ses activités d'enrichissement, satisfait totalement à ses obligations au regard des résolutions du Conseil de sécurité ou de l'AIEA, ou ignoré ces obligations. Le Conseil précise avoir pris cette résolution au titre de l'article 41 du Chapitre VII de la Charte de l'ONU, qui prévoit des sanctions n'impliquant pas l'emploi de la force armée.


L'Iran défie l'ONU en annonçant l'installation de 3.000 centrifugeuses
AFP, 24 décembre

L'Iran a défié le Conseil de sécurité de l'ONU après le vote d'une résolution lui imposant des sanctions, indiquant qu'il allait entamer dès ce dimanche des travaux pour installer 3.000 centrifugeuses afin d'enrichir l'uranium.Au lendemain du vote, le président Mahmoud Ahmadinejad s'est lui-même chargé de résumer la position de Téhéran, déclarant que l'Occident devait accepter "de vivre avec un Iran nucléaire"...


Moscou appelle Téhéran à étudier "attentivement" la résolution
AFP, 25 décembre
Moscou a appelé lundi Téhéran à "étudier attentivement" la résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU et à prendre une décision privilégiant les "négociations" dans la crise du nucléaire iranien...


Mort du ministre de la Justice iranien dans un accident de voiture
Agence Mehr, 28 décembre

Le ministre de la Justice iranien est décédé jeudi dans un accident de voiture, ont annoncé les médias gouvernementaux.Jamal Karimi-Rad a été tué sur le coup par un camion qui a foncé dans sa voiture sur la route reliant Saveh à Tafresh, dans le centre de l'Iran, selon l'agence de presse Mehr.Il était auparavant juge révolutionnaire dans les provinces de Zanjan et de Qazvin, et directeur du département Taazirat (agence pour l'exécution des châtiments corporels, tels que le fouet en public, etc.) à Qazvin.


Irak: libération de deux diplomates iraniens arrêtés par l'armée américaine
AFP - Bagdad, 29 décembre
Deux diplomates iraniens qui étaient détenus par l'armée américaine en Irak ont été libérés et ont regagné leur pays vendredi après-midi, a affirmé le ministère irakien des Affaires étrangères dans un communiqué...
Les Américains avaient annoncé mercredi détenir deux Iraniens, suspectés de trafic d'armes avec "des groupes illégaux" en Irak, parmi une dizaine de personnes arrêtées lors d'une opération le 21 décembre. Le porte-parole de l'armée américaine, le général William Caldwell, a confirmé jeudi que ces deux individus faisaient partie d'un groupe de 10 suspects placés en détention après le raid du 21 décembre...Les hauts responsables américains accusent l'Iran de fournir un entraînement et d'autres formes d'assistance aux milices chiites en Irak, comme du matériel utilisé dans la fabrication de bombes de bord de route.


Selon un groupe d'opposition iranien, les Iraniens détenus en Irak sont des membres de l'élite des Gardiens de la révolution AP, 29 décembre...
Maryam Radjavi, qui préside le Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), coalition de groupes opposée au régime et basée à Paris, a déclaré que ces deux hommes étaient de hauts membres de la Force Qods des Gardiens de la Révolution d'Iran, et étaient responsables d'attaques sectaires en Irak.
A Washington, un haut responsable du Pentagone a déclaré jeudi que les forces américaines avaient trouvé " des indications et la preuve que toutes les personnes appréhendées, y compris les deux Iraniens, étaient impliquées dans des transferts de technologie EEI entre l'Iran et l'Irak ". EEI signifie engins explosifs improvisés, ou petites bombes fréquemment utilisées dans les attaques en Irak.


Près d'un demi-analphabètes dans une province
Agence Fars, 30 décembre
Mohsen Mojtahed Chabestari, le représentant du guide suprême l'ayatollah Ali Khameneï et un haut responsable de la province de l'Azerbaïdjan de l'Est (nord-ouest) a reconnu qu'il existait près d'un demi-million d'analphabètes dans la province. "L'existence de 470.000 d'analphabètes dans la province est extrêmement honteuse", a-t-il déclaré aux responsables de l'éducation.


Un homme pendu à Bandar Abbas
ISNA, 30 décembre
Accusé de meurtre, un homme identifié par ses initiales H. A. a été pendu jeudi dans la prison d'un village près de la ville portuaire de Bandar Abbas (sud)


Un homme pendu à Saravan
Quotidien Djomhouri Eslami, 31 décembre
Le prénommé Amanollah, accusé de vol à main armée a été pendu en public dans la ville de Saravan (sud-est). Il avait été condamné à mort dans la ville voisine de Zahédan, la capitale provinciale du Sistan Baloutchistan.
Lundi, les autorités iraniens avaient exécuté deux hommes identifiés comme étant Youssef H. et Pordel B. à Zahédan.


La Police iranienne menace d'interdire les Peugeot 405
AFP - Téhéran, 31 décembre
La police iranienne a menacé de ne plus immatriculer les Peugeot 405 de fabrication locale en raison d'un problème dans le système d'alimentation d'essence qui a provoqué la mort de dizaines de personnes dont les véhicules avaient pris feu, a rapporté mercredi la presse locale...Une centaine de Peugeot 405 ont pris feu ces derniers mois, selon la presse locale. Ces véhicules sont fabriqués localement sous licence par la société Iran Khodro depuis 1990...L'Iran produit chaque année environ un million de voitures.

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Novembre 2006
ASSOCIATION DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton
75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 57 84


Huit pendaisons au Sistan-Balutchestan
Quotidien Keyhan, 1er novembre
Reconnus coupables d'enlèvement des ressortissants étrangers, d'attaque à main armée et d'atteinte à la sécurité d'Etat, trois personnes identifiées comme Behzad Naroui, Mohammad-Amin Hormozi et Abdollah Sheikh-Hassani, ont été exécutés par pendaison publique lundi après midi.


Quotidien Jomhouri Islami, 2 novembre
Accusés d'avoir " causé des troubles ", cinq hommes ont été pendus en public dans la ville de Zahédan, capitale de la province Sistan-Balutchestan (sud-est).Deux " agitateurs ", Hadi Daryakesh, accusé d'enlèvement, meurtre et de diffusion de la peur dans la société, et Azizollah Nadjarian, accusé de trafic de drogue, ont exécutés mercredi.Trois " fauteurs de troubles " Mohsen Sargolzi, Nader et Majid Kaharzehi ont été pendus lundi matin devant une foule de plusieurs milliers de personnes.


Les bonnes affaires de la France en Iran
Le Monde, 2 novembre
Les investissements français se sont multipliés en Iran. Profitant de l'absence des entreprises américaines auxquelles leur gouvernement a interdit de frayer avec des Etats qualifiés de "voyous", les multinationales européennes en général et françaises en particulier, ont monopolisé les contrats. Sur quinze ans, 20 à 25 milliards d'euros auraient été investis en Iran par des multinationales françaises. La plupart de ces investissements ne contreviennent à aucune règle internationale. Mais face à un régime autoritaire qui parle de "rayer Israël de la carte" et masque mal sa volonté de se doter de l'arme nucléaire, plusieurs questions surgissent...


Nucléaire : l'Elysée prône la prudence
Le Monde, 2 novembre
Depuis juillet, Jacques Chirac multiplie les appels au dialogue avec l'Iran tout en demandant des sanctions contre Téhéran en raison de ses activités d'enrichissement d'uranium. Cette ambivalence reflète les préoccupations de l'Elysée, qui nourrit des inquiétudes pour le sort des soldats français...


Le pétrole, arme de dissuasion
Le Monde, 2 novembre
Imposer un isolement économique à l'Iran inciterait-il les dirigeants de ce pays à stopper leur programme d'enrichissement de l'uranium ? C'est sans doute l'arme capable d'engendrer un dégât maximal… sans que l'on soit certain d'atteindre le but recherché, à savoir la renonciation à l'arme nucléaire. Comme l'écrit Christophe Alexandre Paillard, haut fonctionnaire, dans la revue Défense d'octobre 2006 : "En cessant d'exporter son pétrole, l'Iran se fermerait son unique source de revenu et courrait le risque de voir le régime affaibli par l'écroulement de l'économie...


L'Iran teste trois nouveaux types de missiles
Le Figaro / AFP, 3 novembre

Après avoir tiré des missiles Shahab dans le désert jeudi, la République islamique annonce vendredi avoir testé de nouvelles armes au cours de manœuvres. Téhéran se targue que tout le Golfe persique soit à portée de tir... La nouvelle tête à sous munitions utilisée jeudi lors du lancement des missiles Shahab a la capacité de disperser 1.400 petites bombes, a rapporté la télévision d'Etat. Les Shahab-3 ont une portée annoncée par les Iraniens de 2.000 km, ce qui leur permettrait d'atteindre les bases américaines dans le Golfe, mais aussi Israël et le sud de l'Europe...
Ces manoeuvres interviennent alors que les cinq membres permanents du Conseil de sécurité (Etats-Unis, Chine, France, Grande-Bretagne, Russie) et l'Allemagne examinent un projet de résolution préparé par les trois grands pays européens visant à imposer des sanctions contre l'Iran après son refus de suspendre son enrichissement d'uranium.


Moscou rejette le projet de résolution sur l'Iran en l'état
Reuters, 3 novembre
La Russie ne soutiendra pas le projet de résolution des Nations unies sur l'Iran sans une modification notable de celui-ci, a déclaré un haut responsable de la diplomatie russe, avant la tenue d'une réunion entre représentants des grandes puissances, aux Nations unies, sur la question... Le projet de résolution comporte notamment une interdiction de voyage visant les hautes personnalités iraniennes, en raison de la poursuite par Téhéran d'activités nucléaires sensibles comme l'enrichissement d'uranium. Le projet de résolution prévoit en outre que tous les pays empêchent la vente et la fourniture de matériel, de technologie et de fonds contribuant aux programmes nucléaires et de missiles balistiques de l'Iran. En vertu de ce texte, les avoirs des personnes et des entités impliquées dans ces programmes seraient gelés et leurs détenteurs ne pourraient pas se rendre à l'étranger, sinon pour des occasions exceptionnelles...


Deux nouvelles exécutions
IRNA, 3 novembre
Reconnu coupable de vol et d'homicide, Moheb-Ali Gholamian-Moghaddam a été pendu en public dans le quartier Doust-Mohammad à Zabol dans la province du Sistan-Baloutchistan (sud-est).Un autre homme, Amir N., accusé de viol et d'adultère, a été exécuté lundi par pendaison en public dans la ville de Gorgan (nord).


L'Iran commémore la prise de l'ambassade des Etats-Unis
Reuters, 4 novembre


Plusieurs milliers d'Iraniens scandant "Mort à l'Amérique!" se sont rassemblés samedi devant l'ancienne ambassade des Etats-Unis à Téhéran pour célébrer la prise du bâtiment, en 1979, par un groupe d'étudiants qui a retenu de nombreux diplomates en otages pendant 444 jours... Gholamali Haddad-Adel, président du Parlement, s'est adressé aux manifestants, qui ont brûlé des drapeaux américains et israéliens... De nombreux étudiants ont été dispensés de cours pour prendre part à la manifestation, qui a rassemblé une dizaine de milliers de personnes, une affluence en baisse par rapport aux années précédente...


Arrestation des " mal voilées " à Ispahan
Fars, 4 novembre

Suite au lancement la semaine dernière d'un nouveau plan baptisé " sécurité communautaire", 47 femmes ont été arrêtées à Ispahan (centre) pour être " mal voilée ". Plus de 1500 femmes ont été interpellées et interrogées dans les rues et 350 personnes arrêtées sous divers prétextes.


Des opposants pendus en public
IRNA, 5/6 novembre
Accusé d'avoir pris part au meurtre de deux gardes du corps du président Mahmoud Ahmadinejad le 15 décembre 2005, Mohammad Askani a été pendu dimanche en public dans la ville d'Iranchahr (sud-est). Un autre opposant, Najibollah Qayoumi a été pendu en public dimanche. Il était accusé de trafic de drogue.Selon IRNA, onze exécutions ont eu lieu à Sistan-Baloutchistan la semaine dernière. [Cette province a été le foyer d'activités hostiles au gouvernement depuis 2005. Les opposants sont régulièrement exécutés sous la fausse accusation de vol ou de trafic de drogue.]


Jacques Chirac décore Shirin Ebadi
AP, 6 novembre
Jacques Chirac a remis lundi les insignes de commandeur de la Légion d'Honneur à l'avocate iranienne Shirin Ebadi, prix Nobel de la paix 2003, pour saluer son action en faveur des droits de l'Homme...

L'Iran, un des pays les plus corrompus au monde
Transparency International, 6 novembre

Selon le rapport annuel de Transparency International, une agence de surveillance de la corruption internationale, l'Iran fait partie des pays les plus corrompus au monde...Classé actuellement à la 105ème place sur 163 dans ce rapport, l'Iran occupait la 88ème position en 2005...


Rapport de Reporters sans frontières Treize nations dénoncées pour leur censure d'Internet
AP, 8 novembre
La liste des ennemis d'Internet compte 13 pays: la Biélorussie, la Chine, Cuba, l'Égypte, l'Iran, le Myanmar, la Corée du Nord, l'Arabie saoudite, la Syrie, la Tunisie, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Vietnam...


Téhéran promet de poursuivre "avec fermeté" ses projets nucléaires
AP, 8 novembr
Fustigeant les "inventions occidentales", l'ayatollah Ali Khamenei a déclaré mercredi que l'Iran " poursuivrait avec fermeté " ses projets pour acquérir la technologie nucléaire...


600 mille personnes incarcérées par an
IRNA, 8 novembre
Ali-Akbar Saghi, directeur de l'Organisation des prisons, a annoncé l'enregistrement de 600 mille entrées par ans dans les prisons du pays...


Exécution à Bandar Abass
Quotidien Jomhouri Eslami, 9 novembre
La sentence de mort à l'encontre d'un Iranien de 36 ans, M. M., accusé d'avoir tué un ressortissant de Bangladesh a été approuvée par la Cour suprême. Il a été exécuté dans la prison centrale de Bandar Abass (sud).


Quatre exécutions en prison
Quotidien Iran, 9 novembre
Les prénommés Mohammad-Reza, Farhad, Hachem et Hamid, ont été pendus mercredi dans une prison dans la capitale iranienne. Mohammad-Reza était " jeune " au moment des faits. Il était accusé d'avoir tué un homme en mai 2004 dans le quartier de Nezam-Abad à Téhéran...


La troisième Commission tente de renforcer le programme de prévention de la traite des femmes et fillesAssemblée générale - 3ème Commission - 43e séance
ONU, 9 novembre
... Présentant le projet de résolution sur la Situation des droits de l'Homme en République islamique d'Iran (A/C.3/61/L.41), le représentant du Canada a noté que la communauté internationale avait relevé une dégradation marquée de l'action du Gouvernement iranien en matière de protection de la personne et de la promotion des droits humains. Il a exhorté le Gouvernement iranien à prendre des mesures pour rectifier cette situation. Lorsqu'un gouvernement ne coopère pas et ne fait preuve d'aucun engagement pour améliorer la situation des droits de l'homme dans son pays, la communauté internationale doit exprimer son opinion, a-t-il poursuivi. Il nous tarde de voir le jour où un tel projet ne sera plus nécessaire, le Gouvernement iranien ayant pris les mesures adéquates.


Argentine: mandat d'arrêt international contre Rafsandjani
AP - Buenos Aires, 10 novembre

Un juge fédéral argentin a déclaré jeudi qu'il oeuvrait pour "l'arrêt international" de l'ancien président iranien Hashemi Rafsandjani et huit autres personnes pour l'attentat contre un centre culturel juif, l'AMIA, qui avait fait 85 morts et plus de 200 blessés en 1994 à Buenos Aires... Le juge fédéral Rodolfo Canicoba Corral a dit avoir ordonné "l'arrêt international" de M. Rafsandjani et des huit autres personnes et qu'il tentait d'obtenir l'aide d'Interpol dans cette affaire...

L'Allemagne et l'Italie, champions de commerce avec l'Iran
Agence Fars, 11 novembre
Selon un rapport publié par le centre de statistiques de l'Union européenne (Eurostat), au cours des huit premiers mois de l'année 2006, l'Allemagne est à la tête des pays exportant vers l'Iran et l'Italie celui qui importe le plus de produits en provenance d'Iran...


Plus de 2 millions Iraniens souffrent de mal nutrition aiguë
Radio Farda, 13 novembre

Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), l'Iran, après le Yémen, a la population la plus élevée atteinte de mal nutrition aiguë. Cette pathologie touche 2 millions 700 mille Iraniens, soit une hausse de 30% par rapport à 1990. La pauvreté frappe de plus en plus d'Iraniens alors que les revenus pétroliers du pays depuis les sept derniers mois, grâce à la hausse surprenante du prix de pétrole, sont arrivés à 33 milliards de dollars...


Pendaison publique pour sodomie
AFP/IRNA, 14 novembre
Un homme a été pendu en public aujourd'hui à Kermanchah (ouest). Shahab Darvishi, dont l'exécution a eu lieu sur la place Azadi de la ville, était accusé de "corruption morale, coups et blessures volontaires et sodomie".


" Il faut empêcher l'Iran de faire de l'Irak un Etat islamique "
Le Courrier - Genève, 15 novembre
Le sort des opposants iraniens réfugiés en Irak suscite la mobilisation. Sous la pression de Téhéran, Bagdad veut les expulser début 2007.Cent jours. Cela fait maintenant plus de trois mois que des sympathisants des Moudjahidine du peuple manifestent quotidiennement sous les fenêtres du Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR), à Genève. Venus de toute l'Europe, ces militants du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) protestent contre la menace d'expulsion qui pèse sur leurs camarades basés en Irak. Sous la pression de Téhéran, le gouvernement irakien à majorité chiite leur a donné jusqu'au début de 2007 pour quitter le pays. Bagdad accuse les Moudjahidine du peuple d'ingérence et rappelle que ceux-ci sont inscrits sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne et des Etats-Unis. Hier, plusieurs députés suisses, britanniques et des personnalités françaises ont exigé de la communauté internationale qu'elle confirme le statut de réfugiés des 3500 Iraniens installés sur l'ancienne base militaire d'Achraf.
Le long sit-in des militants du CNRI n'a pas laissé insensible les Genevois. Selon des chiffres communiqués hier, plus de 20000 signatures de soutien auraient été récoltées depuis le mois d'août...


Plus de 120 M$ d'aide au gouvernement palestinien
AFP - Téhéran, 16 novembre
Le ministre palestinien des Affaires étrangères Mahmoud Zahar a indiqué jeudi que l'Iran avait fourni une aide totale de plus de 120 millions de dollars au gouvernement du Hamas...


Quatre morts dans un accident d'hélicoptère militaire
AFP-Téhéran, 18 novembre
Quatre personnes ont été tuées samedi dans le crash de leur hélicoptère militaire d'entraînement près de la ville de Najafabad dans le centre de l'Iran, a rapporté l'agence officielle IRNA. L'hélicoptère s'est écrasé sur l'aéroport de la ville, a ajouté l'agence, sans autres détails. La télévision d'Etat avait initialement fait état d'un accident d'hélicoptère tuant quatre personnes.Selon l'agence d'information Fars, l'appareil appartenait à une organisation gouvernementale non précisée.


Cinq exécutions en prison à Khorasan
AFP, 18 novembre
Selon le quotidien Etemad melli, cinq personnes accusées de trafic de drogue ont été exécutées dans l'enceinte de prison à Khorasan. L'identité de ces hommes n'a pas été révélée.


Football: l'Iran suspendu de compétitions internationales
Reuters, 23 novembre
La FIFA a annoncé qu'elle avait suspendu l'Iran de toutes compétitions internationales en raison de l'ingérence du gouvernement dans la gestion du jeu dans le pays.Cette décision intervient cinq mois après que l'Iran a pris part à la Coupe du monde de football en Allemagne et une semaine après que l'Iran a gagné sa place pour la Coupe d'Asie 2008...Dans un communiqué, la FIFA dit avoir décidé de "suspendre la Fédération de Football de la République Islamique d'Iran (IRIFF) de toutes compétitions internationales en raison de l'ingérence dans le football et de la violation de l'article 17 des statuts de la FIFA".L'article 17 affirme l'indépendance des fédérations nationales vis-à-vis des gouvernements...


Novembre noir pour les journalistes
RSF, 23 novembre
Le mois de novembre 2005 aura été particulièrement impitoyable pour les professionnels des médias iraniens. La profession a été touchée par une vague de convocations orchestrée par le ministère des Renseignements. Reporters sans frontières dénonce cette situation et condamne les récentes atteintes à la liberté de la presse dans le pays...


L'arrestation des trafiquants des filles iraniennes
Quotidien Hamchahri, 23 novembre
Le commandant de police des aéroports a annoncé l'arrestation de 13 bandes de trafiquants qui expédiaient des filles iraniennes vers les pays arabes. Dans cette affaire, 51 hommes et femmes ont été interpellés dans les aéroports de Téhéran, Chiraz, Machad et Ispahan.


AFIF célèbre la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes à Paris
AFIF, 24 novembre

" Femmes face aux différents types de violences " était le thème d'une conférence débat organisée par notre association à la FIAP - Paris, pour marquer la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Les intervenantes ont chacune adressé une des formes de la violence envers les femmes.Madame Zinat Mirhachemi, membre du comité central de l'organisation des Fedayian du peuple et du CNRI et rédactrice en chef de " Nabarde khalgh ", a parlé du " Viol, une arme de torture ". Madame Feriel Lalami, membre d'APEL, a tracé "l'évolution de la problématique des violences contre les femmes en ALgérie des années 90 à aujourd'hui". Madame Amely James Koh Bela, secrétaire générale de l'association Label'Vie est intervenue sur les " Trafics des femmes et d'enfants : la filière africaine et ses violences ".Madame Simine NOURI, responsable de l'AFIF, a traité le sujet de " Femmes face aux violences d'Etat ".Madame Hélène Fathpour, traductrice du livre " Face à la bête - Mémoire de la prison" écrit par Hengameh Hajhassan, a présenté cette œuvre touchante aux invités.
La conférence a pris fin dans la musique et la poésie persanes interprétées par Hoda et Sara, jeunes membres de AFIF.


Pendaison à Kerman
Fars, 26 novembre
Le célèbre " agitateur " de Kerman, Mohammad-Reza Rafii connu sous le nom de Mohammad Khan, a été pendu ce matin sur la place Khajouye Kermani.


Le président irakien en Iran
Reuters, 27 novembre

Le président irakien Djalal Talabani est arrivé lundi soir à Téhéran pour évoquer avec les dirigeants irakiens la dégradation de la sécurité en Irak où les Etats-Unis accusent la république islamique d'attiser les braises.Talabani, un Kurde qui parle couramment farsi, devait rencontrer dès son arrivée son homologue Mahmoud Ahmadinejad et mardi le "guide suprême" de la Révolution islamique Ali Khamenei. Cette visite a été retardée de 48 heures en raison du couvre-feu imposé à Bagdad après la vague d'attentats sans précédent qui a fait plus de 200 morts, jeudi, dans le quartier chiite de Sadr City... Talabani saisira cette occasion pour inviter Téhéran à ne pas considérer l'Irak comme un terrain d'expression de la confrontation bientôt trentenaire qui l'oppose à Washington... Téhéran a invité le président syrien à s'associer aux discussions avec Talabani, mais Bachar al Assad ne s'est pas manifesté...


Le crash d'un avion à Téhéran a fait au moins 36 morts
Le Monde, 28 novembre
Un avion militaire iranien s'est écrasé au décollage, lundi 27 novembre, à Téhéran. Cet accident a causé la mort de 36 personnes, dont 30 membres des Gardiens de la révolution, selon un communiqué officiel rapporté par la télévision d'Etat iranienne...


Le gouvernement demande l'enregistrement de tous les sites d'informations traitant de l'Iran
RSF, 30 novembre
Reporters sans frontières est préoccupée par la mesure prise en Conseil des ministres, le 27 novembre 2006, selon laquelle tous les sites qui traitent de l'Iran devront s'enregistrer auprès du ministère de la Culture dans les deux mois. Cette nouvelle réglementation, qui semble difficilement applicable, devrait surtout permettre aux autorités de justifier la fermeture de sites d'informations indépendants...
Une telle réglementation peut permettre de justifier la fermeture ou le filtrage arbitraire de sites d'informations. Elle donne un argument juridique à la censure qui sévit déjà sur le Net iranien", a déclaré l'organisation...


Le Conseil des ministres a également précisé les critères selon lesquels un site doit être jugé "illégal" : les publications insultant l'islam ou les religions monothéistes, celles qui diffusent des idéologies séparatistes, celles publiant de fausses informations ou portant atteinte à la vie privée.Un blogueur, Arash Sigarchi, est emprisonné en Iran depuis janvier 2006 pour " insulte envers le Guide suprême " et " propagande contre le régime ".

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Octobre 2006
ASSOCIATION DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton
75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 57 84
mailto:84afifem2001@yahoo.fr

La fille d'un prêtre assassiné arrêtée à Machad
Compass Direct News, 1er octobre
Ferechteh Dibaj, 28 ans, fille du révérend Mehdi Dibaj, et son mari Reza Montazami, 35 ans, ont été arrêtés à 7h du matin mardi 26 septembre à leur domicile à Machad (Nord-Est) en présence de leur fille de six ans...Mehdi Dibaj, Pasteur des Assemblées de Dieu, ancien musulman converti au christianisme, avait été assassiné en 1994 de manière épouvantable avec deux autres prêtres chrétiens. Avant son meurtre, le révérend Dibaj avait passé plus de neuf ans en prison, pour apostasie...

Téhéran fait une proposition à Paris sur l'enrichissement
AFP, 3 octobre
Téhéran propose à la France de " créer un consortium pour la production en Iran d'uranium enrichi ", afin de sortir de l'impasse sur le dossier du nucléaire, a affirmé mardi le directeur adjoint de l'Agence iranienne de l'énergie atomique Mohammad Saeedi...

Javier Solana constate l'échec de ses discussions avec l'Iran
Reuters, 4 octobre
L'Iran a refusé de suspendre ses activités nucléaires sensibles en dépit des intenses tractations menées depuis quatre mois, a déploré Javier Solana, porte-parole de la diplomatie européenne, selon lequel le temps est désormais compté pour éviter des sanctions internationales...

Baisse des exportations germaniques
UPI, 4 octobre
Au cours du 1er semestre 2006 et suite aux pressions internationales, les exportations de l'Allemagne vers l'Iran ont baissé de 3.4 milliards de dollars à 3 milliards, soit une baisse de 12%...
Interdiction pour une championne de course automobile de défendre son titre The Guardian, 4 octobreLa carrière impressionnante de l'Iranienne, Laleh Seddigh, 29 ans, s'est arrêtée brusquement avec l'interdiction délivrée par les autorités de course automobile du pays de participer aux compétitions...Elle était la reine de la vitesse sur les pistes, devenue une icône féministe après avoir triomphé dans ce domaine exclusivement masculin et être devenue championne nationale de course automobile en Iran...

Pendaison à Ahvaz Fars, 4 octobre
Condamné pour vol à mains armées, un homme âgé de 32 ans, Abbas A., a été pendu dans la ville d'Ahvaz (sud). Deux autres hommes, Hamid Kh., 45 ans, et Ali S., 37 ans, ont été condamnés à mort pour la complicité dans ce vol...

L'UE préoccupée par la répression de la presse
UE, 5 octobre
Dans un communiqué de l'Union européenne, le bloc des 25 nations sous la présidence finlandaise, exprime " ses vives inquiétudes au sujet de la dégradation de la liberté de la presse en Iran ".Evoquant notamment la fermeture de quatre quotidiens en Iran le 11 septembre, dont le journal d'Etat Sharq, l'UE a appelé les autorités iraniennes à respecter la liberté de la presse et à permettre aux journalistes iraniens de pratiquer leur profession sans harcèlement ni intimidation...

L'une des populations carcérales la plus élevée ISNA, 6 octobre
Selon Ali-Akbar Saghi, directeur de l'Organisation des prisons, l'Iran fait partie des dix premiers pays dans le monde où le nombre des détenus est le plus élevé par rapport à la population...

Un opposant religieux arrêté
Reuters - Téhéran, 8 octobre
Un haut dignitaire religieux musulman chiite opposé au système de loi cléricale en Iran a été arrêté dimanche à la suite d'affrontements entre ses partisans et les forces policières devant son domicile dans la capitale iranienne...L'ayatollah Mohammad Kazemeini Boroujerdi a été mené en prison aux côtés de plusieurs de ses partisans...

Amnesty International appelle l'Iran à abolir la lapidation et la condamnation à mort de mineurs "délinquants"
10 octobre
A l'occasion de la Journée internationale contre la peine de mort, Irène Khan, Secrétaire générale d'Amnesty International, dans un communiqué a appelé la République islamique d'Iran à abolir la lapidation. Elle a qualifié cette pratique " la pire des violences ", destinée seulement à " infliger plus de souffrance à la victime "...
Selon Amnesty, " En Iran, les exécutions se poursuivent à un niveau alarmant. En 2005, 94 exécutions ont été recensées, et, déjà, plus de 80 mi-2006. Mais les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés...L'Iran est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et à la Convention relative aux droits de l'enfant. Ces deux traités internationaux interdisent l'exécution de mineurs délinquants (personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits qui leur sont reprochés). Or, en 2005 huit de ces mineurs délinquants ont été exécutés en Iran. Deux d'entre eux au moins n'avaient même pas 18 ans lorsqu'ils ont été pendus.Le 13 mai 2006, un garçon de 17 ans, dont le nom n'a pas été cité, a également été pendu. Le 10 janvier 2005, le responsable du pouvoir judiciaire aurait qualifié de "propagande étrangère" les informations selon lesquelles les autorités iraniennes exécuteraient des personnes âgées de moins de 18 ans, déclarant qu'il s'agissait d'allégations "venant de l'extérieur et destinées à déformer l'image de la République islamique"...

1000 Ispahanais ont vendu leur rein
Baztab, 10 octobre
Djafar Esfandiari, responsable coordinateur dans les affaires de la greffe des membres à Ispahan (sud), a révélé que depuis les six premiers mois de l'année iranienne (21 mars 2006), 1000 personnes ont procédé à la vente de leur rein dans cette ville. D'après lui, les difficultés financières et économiques sont à l'origine de ces actes...

La BBC va lancer en 2008 une chaîne de télévision en farsi pour l'Iran
AFP, 10 octobre
La BBC a annoncé mardi le lancement en 2008 d'une chaîne télévisée en farsi à destination de l'Iran, qui viendra compléter ses programmes radio et internet.Cette chaîne devrait voir le jour au début de 2008 et sera basée à Londres. Elle diffusera d'abord des programmes huit heures par jour, sept jours par semaine, de 17h00 à 01h00, horaires où l'audience en Iran est maximale...

200.000 ouvriers impayés depuis des mois (syndicat officiel)
AFP - Téhéran, 12 octobre
Environ 200.000 ouvriers iraniens n'ont pas été payés depuis des mois, a déclaré Alireza Mahjoub, député de Téhéran et secrétaire général de la Maison de l'ouvrier, syndicat officiel, a rapporté jeudi la presse iranienne. "Quelque 200.000 ouvriers travaillant dans 500 usines n'ont pas été payés depuis des mois", a déclaré M. Mahjoub devant le Parlement. "Certains n'ont pas été payés depuis 50 mois", a-t-il ajouté. La presse a rapporté ces derniers mois des mouvements de protestation d'ouvriers impayés dans plusieurs villes. Il a demandé que le Parlement adopte une ligne budgétaire pour aider ces personnes.
13 millions Iraniens au dessous du seuil de pauvreté
Selon Mahjoub, 13 millions d'Iraniens (sur 70 millions) vivent sous le seuil de la pauvreté, soit 18,5% de la population. Il a également dénoncé la hausse de l'inflation au cours des derniers mois...Ces dernières semaines, des voix se sont élevées pour dénoncer la hausse de l'inflation, de l'ordre de 10% selon les chiffres officiels mais qui se situe en réalité autour des 20%.
Le problème est devenu suffisamment grave pour que le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, pourtant fervent défenseur du président Mahmoud Ahmadinejad, intervienne personnellement pour demander des mesures au gouvernement. M. Ahmadinejad, a réagi aux critiques sur la hausse de l'inflation en affirmant qu'une "vague créée par les médias nationaux et non nationaux au cours des derniers mois a renforcé l'inflation".

L'Europe jette l'éponge dans le dossier iranien EuroNews, 13 octobre
Assez, les 25 en ont semble-t-il assez des négociations avec TéhéranSelon un diplomate européen, les ministres des Affaires étrangères des 25 devraient annoncer mardi la fin des pourparlers avec l'Iran, en raison du manque de résultat. Les grandes puissances ont demandé à l'Iran de suspendre son activité d'enrichissement d'uranium, sans succès. Téhéran a donc jusqu'à mardi pour -peut-être- revoir sa position. Ensuite, la voie sera ouverte à d'éventuelles sanctions du conseil de sécurité de l'ONU...

Droits de l'Homme et nucléaire : la question iranienne mobilise les députés
PE - Relations extérieures, 13 octobre
Le Parlement Européen a adopté, jeudi 13 octobre par 499 voix contre 43 et 89 abstentions, une résolution invitant l'Iran à reprendre le dialogue sur son programme nucléaire avec la communauté internationale. Le non-respect des droits de l'homme dans la république islamique est par ailleurs vivement condamné par les députés.Par sa résolution adoptée jeudi 13 octobre en session plénière à Bruxelles, les députés ont appelé l'AIEA à faire plein usage de ses capacités de contrôle et d'inspection. L'Iran est pour sa part appelé à reprendre le dialogue avec la Troïka. Les parlementaires ont par ailleurs appelé le gouvernement américain à appuyer les négociations, en offrant des garanties de sécurité à l'Iran...

Les députés ont par ailleurs exprimé leur sérieuse préoccupation sur la situation des droits de l'Homme en Iran. Ils condamnent vivement la peine de mort appliquée aux mineurs, souvent pour des motifs de relations ou d'orientations sexuelles, ainsi que le traitement réservé aux minorités comme les Kurdes, l'arrestation de femmes pour être "incorrectement voilées" ainsi que de cyberjournalistes...L'Iran est donc pressé de reprendre son dialogue avec l'UE sur les droits de l'Homme. Dans ce cadre, le Conseil est invité à suivre attentivement la situation dans le pays. La Commission s'est quant à elle vue demander d'utiliser l'Initiative européenne pour la Démocratie afin d'intensifier les contacts avec la société civile iranienne et les médias indépendants.

Téhéran, une ville très chère
Fars, 14 octobre
Selon l'Institut MERCER, la capitale iranienne a gravi 4 échelons sur la liste des villes les plus chères du monde pour occuper la 125ème place...

La Grande-Bretagne réprouve les violations des droits humains en Iran
CSDHI, 16 octobre
Le bureau des Affaires étrangères de Grande-Bretagne a dénoncé les violations des droits humains par le gouvernement théocratique d'Iran dans son rapport annuel de 2006 sur les droits humains." Ces douze derniers mois, une détérioration continue de la situation des droits humains en Iran s'est produite ", a affirmé le bureau des Affaires étrangères britannique." Des violations répétées et sérieuses de la liberté d'expression et d'association ont eu lieu. Les personnes responsables de la répression interne des années 1980 et 1990 ont été nommées aux postes de ministres du gouvernement ", accuse le rapport." L'avenir n'est pas positif. Il semble qu'il y ait une réticence de la part du gouvernement iranien à entreprendre les réformes des droits humains nécessaires. Des discussions sur le respect des droits humains doivent être accompagnées d'un engagement résolu pour l'amélioration de la situation des droits humains ", ajoute-t-il." Le début de l'année 2006 a vu une augmentation inquiétante du nombre d'exécutions connues comparé à la même période en 2005. Nous élevons notamment une objection contre le refus des autorités iraniennes de respecter même les règles minimums les plus fondamentales concernant l'application de la peine capitale. Un grand nombre de peines de mort sont exécutées en public. "" Selon les principales organisations internationales de défense des droits humains, l'Iran est le seul pays à continuer d'exécuter des enfants et des jeunes délinquants en 2005. Le nombre connu de peines de mort et d'exécutions de jeunes délinquants en 2005 semble avoir augmenté depuis ces dernières années ", selon le rapport.Le bureau des Affaires étrangères a réaffirmé que les craintes de la Grande-Bretagne autour des condamnations en Iran n'étaient pas limitées à la peine de mort. " Des châtiments draconiens, tels que le fouet, la lapidation et les amputations subsistent dans le code légal ", a-t-il affirmé.

L'âge des fugueuses a baissé à 9 ans
Radio Farda, 19 octobre
Le phénomène des filles fugueuses est en croissance à Téhéran et en province. La fugue des enfants et surtout des filles est devenue un mal social en Iran. Un rapport secret du ministère de l'Education, rendu public par quelques sites en persan, précise qu'il y a un nombre exceptionnellement élevé de fugueuses autour des centres de pèlerinage dans les villes religieuses telles que Machad et Qom.Le rapport mentionne la baisse de l'âge des " filles des rues " à 9 ans...ILNA avait fait part en juillet de 300.000 femmes et filles qui avaient fugué en Iran dont 86% d'entre elles étaient victimes de viols dès la première fugue...

" A Téhéran aussi, on se drogue et on se prostitue "
Courrier international, n° 833, 19-25 octobre
Azar Mansouri, Kanoon-e zanan (extraits), Téhéran Une journaliste iranienne dénonce la politique du régime, qui se montre incapable de prendre en compte les bouleversements de la société." Le taux de chômage en Iran est parmi les plus élevés du monde et touche principalement les jeunes de 15 à 29 ans. Ce problème politique et social concerne officiellement 12,1% de la population en 2006. Cependant, les syndicats iraniens contestent ce chiffre, qu'ils considèrent comme très en dessous de la réalité. Ce sont notamment les femmes qui en souffrent. Le nombre croissant de femmes qui entrent sur le marché du travail s'explique par le fait que la société iranienne a connu un bouleversement des structures traditionnelles : hausse du niveau d'études des femmes, mariages plus tardifs et accroissement du nombre de célibataires et de divorcées. Ainsi, 89% des chômeurs dans les villes et 60% en milieu rural sont des femmes qui ont au moins le niveau du baccalauréat. Entre 1997 et 2001, le nombre de chômeuses possédant un diplôme universitaire a été multiplié par quatre, ce qui met en évidence l'incapacité des structures économiques et sociales du pays à absorber le nombre croissant de femmes diplômées de l'enseignement supérieur.

Une partie des femmes des milieux démunis se tournent vers la consommation et le trafic de drogue ainsi que vers la prostitution. Les femmes représentent désormais plus de 10% des toxicomanes et leur nombre est en augmentation. Selon un rapport du ministère de la Santé iranien publié en 2003, il y a plus de 3,7 millions de toxicomanes en Iran. L'opium, l'héroïne et le haschisch sont les substances les plus utilisées. La consommation d'héroïne a doublé en 2005-2006, et 5000 consommateurs de ce produit sont morts l'année dernière. En 2005, les forces de l'ordre ont saisi 300 tonnes de drogue, ce qui représente six fois l'ensemble de la quantité découverte par les polices du reste du monde pendant la même période. Les spécialistes prévoient une augmentation de la consommation liée à la croissance de la population, à l'apparition de nouvelles drogues et à la persistance de la pauvreté, des inégalités sociales, du chômage, de la crise politique, etc., dans ce pays où 50% de la population a moins de 30 ans.La politique de lutte contre la drogue est dominée par une vision sécuritaire, centrée sur la réduction de l'offre et la criminalisation de l'usage. Cette lutte a coûté des centaines de millions de dollars pour contrôler les frontières et surveiller les prisons. Plus de 300,000 personnes ont été arrêtées, et la moitié des détenus sont incarcérés pour des délits liés à la drogue.

La toxicomanie est l'un des facteurs conduisant à la prostitution dans le pays. Bien qu'il s'agisse d'un fait indéniable et de plus en plus visible, il n'existe aucun chiffre officiel concernant le nombre de prostituées en Iran. Souvent les femmes se prostituent afin de payer la drogue consommée par leurs maris, pères et frères et faire vivre leur ménage. D'un autre côté, beaucoup de femmes divorcées sont amenées à se prostituer afin de survivre, à cause des difficultés liées à leur statut social. Les actions engagées au lendemain de la révolution de 1979, comme la démolition des " quartiers rouges " et l'exécution de quelques prostituées, n'ont pas mis fin au phénomène, bien au contraire. Près de trente ans après, le phénomène est de plus en plus visible et il est devenu un problème social, à tel point que les responsables reconnaissent l'existence de prostituées âgées d'à peine 13 ans. "

Rouzegar finalement interdit par les autorités
AFP - Téhéran, 23 octobre
Le nouveau quotidien modéré iranien Rouzegar, Le Temps, a été finalement interdit une semaine après son lancement, et après une première suspension, parce qu'il "ressemblait" trop au quotidien Sharq, interdit le mois dernier, a rapporté ISNA...


" Maryam Radjavi marque des points "
La Libre Belgique, 25 octobre
Par Gérald Papy" L'opposante au régime de Téhéran a été reçue au Sénat. Une visite non officielle qui a tout de même irrité Téhéran et a valu une convocation de l'ambassadeur de Belgique. Mme Radjavi plaide pour le retrait de son organisation de la liste noire de l'UE. Le vent tourne pour Maryam Radjavi. La "Présidente de la République élue du Conseil national de la Résistance iranienne" redevient en odeur de sainteté à mesure que le régime du président Ahmadinejad se révèle de plus en plus infréquentable. Une preuve en a été fournie mardi avec l'accueil qui lui a été réservé au Parlement belge.Le principe même de sa visite était sensible. Maryam Radjavi est aussi la dirigeante de l'organisation des Moujahidine du peuple (MKO), groupe armé inscrit sur les listes des organisations terroristes de l'Union européenne et des Etats-Unis. Un paradoxe, en particulier pour l'administration Bush particulièrement déterminée à affaiblir le régime iranien. Recevoir celle qui pour certains Iraniens est une icône de la résistance posait donc un problème diplomatique...Visite non officielle donc, mais tout de même rehaussée par l'accueil de la présidente du Sénat Anne-Marie Lizin, à titre personnel...A l'issue d'une rencontre avec plusieurs sénateurs et députés, toutes formations politiques confondues, c'est donc satisfaite de ce tour joué au gouvernement iranien que la dirigeante du CNRI s'est exprimée devant la presse. Elle a surtout dénoncé "la politique de complaisance des Européens" à l'égard du régime de Téhéran. Or, cette politique a échoué, a insisté l'opposante iranienne, se référant au constat d'échec acté par le Haut Représentant pour la politique extérieure de l'Union européenne, Javier Solana, sur le dossier nucléaire... "

Les ambassadeurs de Belgique et de Finlande en poste à Téhéran ont été appelés au ministère iranien des Affaires étrangères
Alterinfos, 25 octobre
Les ambassadeurs de Belgique et de Finlande ont été appelés à aujourd'hui mercredi au ministère iranien des Affaires étrangères pour qu'ils donnent les explications pertinentes sur l'invitation de Maryam Radjavi au parlement européen. Ebrahim Rahimpur, directeur général du ministère iranien des Affaires étrangères pour les affaires de l'Europe occidentale, a déclaré pendant cette rencontre avec les deux ambassadeurs sur l'attitude "peu amicale du Sénat belge", et il leur a transmis "la protestation énergique" du gouvernement de la République Islamique d'Iran.

La politique nataliste d'Ahmadinejad soulève un tollé à Téhéran
Le Figaro, 26 octobre
" Le président iranien veut lancer un défi démographique aux Occidentaux en doublant la population de son pays.Il n'y a pas que le nucléaire qui obsède le président de la République islamique. Sa nouvelle marotte : relancer le baby-boom, en appelant les Iraniennes à se concentrer sur leur " mission de procréation ". Son objectif, présenté en début de semaine devant le Parlement, est de défier, par voie démographique, les pays occidentaux. Il entend doubler la population, qui est aujourd'hui de 60 millions d'habitants. " Deux enfants par foyer, ce n'est pas suffisant, a-t-il dit. Notre pays a la capacité d'élever plus d'enfants et de faire vivre une population de 120 millions d'habitants. La croissance démographique dans les pays occidentaux est négative et leurs gouvernements craignent que, si notre population augmente, nous puissions rapidement triompher d'eux. " Rébellion féminine Mahmoud Ahmadinejad va jusqu'à suggérer que les femmes prêtes à procréer sans limite continuent à travailler à temps partiel, tout en touchant le salaire d'un emploi à temps plein. Son projet rappelle la politique nataliste lancée par la République islamique, au début de la guerre Iran-Irak (1980-1988), lorsque les familles étaient appelées à alimenter, de façon à peine voilée, " l'armée des vingt millions " voulue par l'ayatollah Khomeiny.
Au sortir de la guerre, le gouvernement revit à la baisse ses ambitions démographiques. Résultat : la fécondité a chuté de plus de 6 enfants par femme en 1986 à moins de 2 aujourd'hui. Ce déclin démographique va de pair avec l'urbanisation galopante, l'éducation des femmes et leur arrivée massive sur le marché du travail. Cependant, rares sont celles qui semblent prêtes à renoncer à ces acquis. Le projet présidentiel suscite un tollé. " Faire des enfants pour augmenter le taux de chômage des jeunes, pas question ", lance Maryam, une mère de famille. D'après la Banque mondiale, le taux de chômage tourne autour des 12 %. Officieusement, il attendrait le double. " Pour triompher sur l'Occident, ce n'est pas la croissance démographique qui compte, c'est le savoir-faire, la richesse, le bien-être et la sécurité ", vitupère, à la une de son édition de lundi, le quotidien réformiste Etemad-e Melli. Pour l'heure, le guide religieux, l'ayatollah Ali Khamenei, s'est gardé de tout commentaire. Mais son silence pourrait bien signifier sa désapprobation. "

Code vestimentaire : le parlement adopte un projet de loi
Télévision d'Etat, 26 octobre
Le parlement iranien vient d'adopter une nouvelle loi selon laquelle les femmes seront désormais dans l'obligation de se conformer strictement au code vestimentaire établi et en vigueur par la République islamique. Le choix de la tendance, la coupe ou la couleur des habits féminins sera dorénavant limité par cette loi. Rédigée en 11 articles, la loi précise que les deux ministères des Sciences et de l'Orientation islamique (culture), seront en charge de surveiller le comportement vestimentaire des femmes dans toutes les institutions d'Etat et l'administration.

L'Argentine accuse l'Iran de l'attentat antisémite de 1994
Le Figaro, 27 octobre
La justice argentine a officiellement accusé l'Iran et le mouvement chiite libanais Hezbollah d'être responsables d'un attentat contre une association juive, qui avait fait 85 morts et plus de 200 blessés à Buenos Aires en 1994. Les magistrats ont réclamé un mandat d'arrêt international à l'encontre de très hautes autorités du gouvernement iranien de l'époque, dont l'ancien président, Ali Akbar Hachémi Rafsandjani.Aucune condamnation n'a jamais été prononcée dans le cadre de l'enquête ouverte après cet attentat à la voiture piégée contre l'Association mutuelle israélite argentine (Amia)...Le président argentin actuel, Nestor Kirchner, avait pour la première fois reconnu en 2005 " la responsabilité de l'État " dans ce fiasco sécuritaire.La communauté juive argentine, la plus importante d'Amérique latine avec quelque 300 000 personnes, réclame, chaque 18 juillet, à l'occasion de l'anniversaire de l'attentat le plus meurtrier qu'ait jamais connu l'Argentine, que justice soit faite.Deux ans auparavant, un autre attentat commis contre l'ambassade d'Israël avait fait 29 morts.

Jacques Chirac évoque des sanctions "adaptées" et "provisoires" contre l'Iran
AP - Wuhan, 27 octobre
S'il est favorable au "dialogue" pour résoudre la question du nucléaire iranien, Jacques Chirac a estimé vendredi à Wuhan, en Chine, que "s'il apparaissait que ce dialogue n'aboutit pas, il faudrait probablement trouver des sanctions ajustées, adaptées, provisoires, réversibles" contre Téhéran...

L'Iran confirme l'accélération de son programme d'enrichissement
AFP, 28 octobre
L'Iran a officiellement confirmé samedi avoir installé et utilisé avec succès une deuxième cascade de centrifugeuses destinée à l'enrichissement d'uranium, alors que les grandes puissances négocient les termes d'une résolution imposant des sanctions à Téhéran.

L'Iran table sur des divergences parmi les grandes puissances
AFP, 29 octobre
L'Iran maintient une position de défi en développant son programme d'enrichissement d'uranium malgré les menaces de sanctions du Conseil de sécurité, tablant sur les "divergences" entre les grandes puissances...

" Comment l'Iran tisse sa toile en Irak "
Le Figaro, 30 octobre
Par Georges Malbrunot " Pour augmenter son influence en Irak, Téhéran n'hésite pas à jouer les divisions au sein du parti du Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki et à infiltrer la milice du leader chiite, Moqtada al-Sadr. Le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, s'est rendu ce week-end à Damas où il a rencontré le président syrien, Bachar al-Assad. Les deux responsables ont appelé à " la fin de l'occupation " de l'Irak. Le régime de Téhéran pèse lourdement dans ce pays, où ses agents d'influence appliquent une stratégie du " chaos organisé "...

Sept femmes en danger de lapidation
CSDHI 30 octobre
Amnesty International a fait paraître cet appel en faveur de sept femmes en Iran menacées de lapidation

Parisa
a été arrêtée en avril 2004 alors qu'elle se prostituait à Chiraz (sud). Lors des investigations préliminaires, elle a " avoué " s'être rendue coupable d'adultère, expliquant que son mari l'avait forcée à se prostituer parce que leur famille était pauvre. Lors de son procès, en juin 2004, Parisa est revenue sur ses déclarations. Or, le 21 juin 2004, la 5e chambre du tribunal pénal de la province du Fars l'a déclarée coupable d'adultère et condamnée à la mort par lapidation. La 32e chambre de la Cour suprême a confirmé cette peine le 15 novembre 2005. Son dossier est actuellement réexaminé par la Cour suprême. Parisa est détenue dans la prison d'Adelabad à Chiraz.

Iran, membre du clan Bakhtiari de la minorité arabe d'Ahvaz (sud), aurait été attaquée par son mari, armé d'un couteau, tandis qu'elle parlait avec le fils d'un voisin dans la cour de sa maison. Elle a été sauvagement battue et abandonnée à même le sol, en sang et inconsciente. Avant qu'elle ne reprenne connaissance, l'homme aurait tué son mari avec son propre couteau. Lors d'un interrogatoire mené dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de son mari, Iran aurait " avoué " à la police qu'elle s'était rendue coupable d'adultère avec le fils de son voisin. Elle s'est cependant rétractée par la suite. Un tribunal de la province du Khouzestan l'a condamnée à cinq années d'emprisonnement pour complicité de meurtre et à la mort par lapidation pour adultère. Cette décision a été confirmée par la Cour suprême en avril 2006. L'avocat d'Iran a formé un recours contre sa condamnation. Cette femme est actuellement détenue dans la prison de Sepidar, à Ahvaz.

Khayrieh, issue de la minorité arabe d'Ahvaz, aurait été victime de violences domestiques de la part de son mari. Elle avait apparemment une liaison avec un proche de celui-ci, qui aurait assassiné son mari. La 3e chambre du tribunal de Behbahan (sud-ouest), l'a condamnée à la peine capitale pour complicité de meurtre, et à la lapidation jusqu'à ce que mort s'ensuive pour adultère. Bien qu'elle ait reconnu l'adultère, Khayrieh a nié toute implication dans le meurtre de son mari. Sa peine a été confirmée et son dossier aurait été soumis au responsable du pouvoir judiciaire afin qu'il autorise l'exécution. Khayrieh a déclaré : " Je veux bien qu'ils me pendent, mais pas qu'ils me lapident. Lorsqu'ils t'étranglent, tu meurs [quasi-instantanément], mais il est très difficile de recevoir une pierre à la tête. "

Shamameh Ghorbani ( alias Malek), arrêtée en juin 2005, a été condamnée à la mort par lapidation en juin 2006, par un tribunal d'Orumiyeh (nord ouest) qui l'a déclarée coupable d'adultère. Certaines sources indiquent qu'elle est détenue dans la prison d'Orumiyeh. Ses frères et son époux auraient assassiné un homme qu'ils avaient trouvé chez elle et l'auraient frappée à coups de couteau, au point qu'elle a échappé de peu à la mort. Le dossier de Shamameh Ghorbani ferait actuellement l'objet d'un réexamen.

Kobra Najjar, actuellement détenue dans la prison de Tabriz (nord-ouest), risque d'être exécutée très prochainement. Elle a été condamnée à huit ans d'emprisonnement pour complicité dans le meurtre de son mari, ainsi qu'à la mort par lapidation pour adultère. Elle devait être exécutée après avoir purgé sa peine, c'est à dire il y a deux ans. Kobra Najjar aurait écrit à la Commission judiciaire des grâces afin que sa condamnation à la mort par lapidation soit commuée ; aujourd'hui, elle attend la réponse de cette instance. Son mari, un héroïnomane qui se livrait à des violences sur elle, l'aurait forcée à se prostituer. En 1995, après qu'il l'eut sauvagement battue, elle a fait part de son projet de tuer son époux à un de ses clients réguliers. Kobra Najjar se serait entendue avec celui-ci pour conduire son mari à un endroit précis, où l'homme l'aurait tué. Il a été condamné à mort mais a obtenu le pardon de la famille de la victime après lui avoir versé le prix du sang.
Soghra Molai a été condamnée à quinze ans d'emprisonnement pour complicité dans le meurtre de son mari, Abdollah, tué en janvier 2004, ainsi qu'à la mort par lapidation pour adultère. Lors d'un interrogatoire, elle a déclaré : " Mon époux ne cessait de me tourmenter. Mais je n'ai jamais eu l'intention de le tuer. Le soir où cela s'est passé [...] après qu'Alireza a tué mon mari, je me suis enfuie avec lui parce que je craignais que mes beaux-frères ne me tuent si je restais à la maison. " Alireza a été condamné à la peine capitale pour le meurtre du mari de Soghra Molai, ainsi qu'à recevoir 100 coups de fouet pour " relations illicites ". Ces condamnations sont en cours d'examen par la Cour suprême. Il y a lieu de penser que Soghra Molai est détenue dans la prison de Raja'i Shahr, à Karaj, près de Téhéran.

En mai 2005, la 71e chambre du tribunal pénal de la province de Téhéran a condamné Fatemeh (Amnesty International ne connaît pas son nom de famille), en vertu du principe de qisas (" réparation ") pour complicité de meurtre, et prononcé la peine de mort par lapidation pour " relation illicite " avec un prénommé Mahmoud. Son époux a été condamné à seize ans d'emprisonnement pour complicité dans le meurtre de Mahmoud. La Cour suprême a été saisie de cette affaire. Selon un article paru en mai 2005 dans le quotidien Etemad, une querelle aurait éclaté entre Mahmoud et le mari de Fatemeh. Celle-ci aurait reconnu avoir serré une corde autour du cou de Mahmoud, provoquant l'asphyxie. Selon ses déclarations, elle avait seulement l'intention de lui attacher les mains et les chevilles une fois qu'il aurait perdu connaissance, afin de le livrer à la police.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
D'après les informations reçues par Amnesty International, deux autres femmes ont été condamnées à la mort par lapidation en Iran : Ashraf Kalhori (voir l'AU 203/06, MDE 13/083/2006 du 27 juillet 2006, ainsi que sa mise à jour), et Hajieh Esmailvand (voir l'AU 336/04, MDE 13/053/2004 du 16 décembre 2004 et sa mise à jour). Bien que le responsable du pouvoir judiciaire ait annoncé un moratoire sur les peines de lapidation en décembre 2002, certaines sources indiquent qu'un homme et une femme ont été lapidés à mort en mai 2006.Amnesty International suppose que des professionnels de santé doivent être impliqués dans les lapidations, probablement en déterminant que la mort a suivi ce traitement cruel.

Pendaison d'un voleur à main armée
AFP, 31 octobre
Un Iranien reconnu coupable de vols à main armée a été pendu mardi matin à la prison de Bandar Abbas (sud).Parviz Minaki avait participé à plusieurs vols à main armée au cours des dernières années et avait tué un automobiliste, selon ISNA. Cette pendaison porte à au moins 104 le nombre de personnes exécutées en Iran depuis le début de l'année, selon un décompte établi par l'AFP à partir d'informations de presse et des témoins.
Selon Amnesty International, 94 personnes ont été exécutées en Iran en 2005. La trahison, l'espionnage, le meurtre, l'attaque à main armée, le trafic de drogue à partir de plus de cinq kg d'opium saisis, le viol et la sodomie, l'adultère, la prostitution et l'apostasie sont passibles de la peine de mort en Iran.